Hors-Sol a proposé une enquête à plus de trente lecteurs assidus leur demandant de dresser une liste de quelques livres, deux trois par an, pas davantage, qui, selon eux, étaient appelés à demeurer. La période considérée étant la décennie 2001-2010.
Le texte de l’enquête • Les contributeurs • Les auteurs cités • Les éditeurs cités
Les résultats : 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010
Quelle belle année que 2001 ! Seize livres ont été cités, parmi lesquels quatorze fictions (sept françaises et sept traductions) et deux essais français.
Fiction
Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)
François Bon, Mécanique, Verdier | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Stéphane Bikialo
Louis-René des Forêts, Pas à pas jusqu’au dernier, Mercure de France | lien éditeur
Contribution de Françoise Tresvaux et Benoît Vincent
Alain Fleischer, Les trapézistes et le rat, Seuil | lien éditeur
Contribution de Nicolas Vivès
Emmanuel Hocquard, Ma haie, POL | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson
Dominique Manotti, Nos fantastiques années fric, Payot | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert
Bernard Noël, La maladie du sens, POL | lien éditeur
Contribution de Stéphane Bikialo et Martin Rass
Claude Simon, Le Tramway, Minuit | lien éditeur
Contribution de Stéphane Bikialo
Domaine traduit (ordre alphabétique des auteurs)
Fiction
Iain Banks (
), Le business, traduit par Christiane et David Ellis, Belfond | Lien éditeur
Contribution de Hugues Robert
Luther Blissett [Wu Ming] (
), L’œil de Carafa, traduit par Nathalie Bauer, Le Seuil | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert
Don DeLillo (
), Body art, traduit par Philippe Bouquet, Actes Sud | lien éditeur
Contribution de Martin Rass
Jan Guillou (
), La fabrique de violence, traduit par Philippe Bouquet, Agone | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc
Winfried Georg Sebald (
), Vertiges, traduit par Patrick Charbonneau, Actes Sud | lien éditeur
Contribution de Martin Rass
Antonio Soler (
), Les danseuses mortes, traduit par Jean-Pierre Ricard, Albin Michel |
Contribution de Raymond Penblanc
Brady Udall (), Le destin miraculeux d’Edgar Mint, traduit par Michel Lederer, Albin Michel | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc
Essais
Domaine français (ordre alphabétique des auteurs)
Patrick Declercq, Les naufragés. Avec les clochards de Paris, Plon | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson
Georges Didi-Huberman, L’homme qui marchait dans la couleur, Minuit | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson
Domaine traduit (ordre alphabétique des auteurs)
Pas de proposition.