Hors-Sol a proposé une enquête à plus de trente lecteurs assidus leur demandant de dresser une liste de quelques livres, deux trois par an, pas davantage, qui, selon eux, étaient appelés à demeurer. La période considérée étant la décennie 2001-2010.

Le texte de l’enquête • Les contributeurs • Les auteurs cités • Les éditeurs cités

Les résultats : 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010

Quelle belle année que 2002 ! Dix-neuf livres ont été cités, parmi lesquels dix-sept fictions (onze françaises et six traductions) et trois essais (deux français et une traduction).

Fiction

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)

Olivier Cadiot, Fairy Queen, POL | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson

Sylvain Coher, Hors-saison, Joca Seria | lien éditeur
Contribution de Charlotte Desmousseaux

Jean-Charles Massera, United Emmerdements of New Order, POL | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert

Pierre Michon, Corps du roi, Verdier | lien éditeur
Contribution de Quentin Leclerc

Wajdi Mouawad (), Incendies, Léméac/Actes Sud | lien éditeur [nouvelle éditions 2009]
Contribution de Martin Rass

Bernard Pingaud, Au nom du frère, Le Seuil | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc

Pascal Quignard, Sur le jadis, Grasset | lien éditeur
Contribution de Françoise Tresvaux

Jacques Roubaud, La bibliothèque de Warburg : version mixte, Le Seuil/Fiction et Cie | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson

Lydie Salvayre, Contre, Verticales | lien éditeur
Contribution de Stéphane Bikialo

Jean-Philippe Toussaint, Faire l’amour, Minuit | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Quentin Leclerc

Antoine Volodine, Dondog, Le Seuil | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Martin Rass

§

Domaine traduit (ordre alphabétique des auteurs)

Roberto Bolaño (), Anvers, Christian Bourgois | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson

Mark Z. Danielewski (), La maison des feuilles, traduit par Claro, Denoël | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert

Laura Kasischke (), La vie devant les yeux, traduit par Anne Wicke, Christian Bourgois | lien éditeur
Contribution de Martin Rass

Carlo Lucarelli (), L’île de l’ange déchu [1999], Gallimard | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Raymond Penblanc

Paco Ignacio Taibo II (), Nous revenons comme des ombres, traduit par René Solis, Payot/Rivages | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert

Enrique Vila-Matas (), Bartleby et cie, traduit par Éric Beaumatin, Christian Bourgois | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Caroline Gérard, Benoît Vincent, Nicolas Vivès

Essais

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)

Jacques Derrida, Marx and sons, Galilée | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent

Jean Echenoz, Jérôme Lindon, Minuit | lien éditeur
Contribution de Françoise Tresvaux

§

Domaine traduit (ordre alphabétique des auteurs)

Günther Anders (), L’obsolescence de l’homme, I [1950], traduit par Christophe David, L’Encyclopédie des Nuisances†/Ivréa | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent