Archives pour la catégorie L’enquête “livres”

Statistiques de l’ “Enbibliothèque Hors-Sol”

Hors-Sol a proposé une enquête à plus de trente lecteurs assidus leur demandant de dresser une liste de quelques livres, deux trois par an, pas davantage, qui, selon eux, étaient appelés à demeurer. La période considérée étant la décennie 2001-2010.

Le texte de l’enquêteLes contributeursLes auteurs citésLes éditeurs cités

Les résultats : 2001200220032004200520062007200820092010

Avec le palmarès de la dixième année, le temps est venu de faire un bilan de cette enquête.

• 16 contributeurs ont participé : éditeurs, chercheurs, libraires, auteurs, traducteurs, modérateurs… Mais vous pouvez aussi faire vos propositions, soit par mail, soit dans les commentaires des années concernées !

• 154 auteurs sont cités (97 francophones et 57 traduits pour 22 nationalités1), pour 176 ouvrages (116 francophones et 61 traductions de 12 langues2).

• Les auteurs avec plus d’un titre unique cité sont au nombre de 25, dont :
19 francophones
— 3 ouvrages cités : Bon, Chevillard, Derrida, Masséra, Volodine ;
— 2 ouvrages cités : Arlix, Bertina, Ch’Vavar, Claro, Echenoz, Fleisher, Jauffret, Kaplan, Mauvignier, Mouawad, Noël, Quignard, Schiffrin, Senges, Vasset ;
6 auteurs traduits (un de l’espagnol [Chili], un du russe, quatre de l’anglais (USA))
— 2 ouvrages cités : Bolaño, DeLillo, Danielewski, Pynchon, Sorokine, Vollman.

• En outre, les auteurs les plus cités (certains livres sont cités par plusieurs contributeurs) sont au nombre de 12, dont :
6 francophones
— auteur cité 5 fois pour 2 ouvrages : Jauffret ;
— auteur cité 4 fois pour 2 ouvrages : Mauvignier ;
— auteurs cités 3 fois pour 2 ouvrages : Emaz, Noël ;
— auteurs cités 2 fois pour 1 ouvrage : Bertina, des Forêts, Jouannais ;
3 auteurs traduits (deux de l’espagnol [Chili et Espagne], deux du russe)
— auteur cité 4 fois pour 2 ouvrages : Bollaño ;
— auteur cité 3 fois pour 2 ouvrages : Sorokine ;
— auteur cité 3 fois pour 1 ouvrage : Vila-Matas ;
— auteur cité 2 fois pour 1 ouvrage : Rosenthal, Soudaïeva, deux femmes !

• Antoine Volodine, Roberto Bollaño, Régis Jauffret et Laurent Mauvignier sont les auteurs cités plus de trois fois.

• Il y a 17 auteurs femmes (13 francophones, 4 non-francophones) soit 11% du contingent.

• Les statistiques concernant les traducteurs, ainsi que leur liste sont en cours d’élaboration. Merci de patienter.

• Il y a 61 éditeurs, plus 4 que nous différencions de leur maison mère (Fiction & Cie > Le Seuil et L’Arablète, L’Arpenteur, Verticales > Gallimard). Les éditeurs les plus cités sont :
— Verticales [Gallimard] : 19 fois
— Gallimard [sans L’Arpenteur, L’Arbalète, Verticales] : 13 fois
— Actes Sud, POL : 12 fois
— Christian Bourgois, Minuit : 11 fois
— Fiction & Cie [Le Seuil] : 10 fois
— Verdier : 9 fois
— Le Seuil [sans Fiction & Cie] : 7 fois
— Galilée : 6 fois3.

Livres 2010

Hors-Sol a proposé une enquête à plus de trente lecteurs assidus leur demandant de dresser une liste de quelques livres, deux trois par an, pas davantage, qui, selon eux, étaient appelés à demeurer. La période considérée étant la décennie 2001-2010.

Le texte de l’enquêteLes contributeursLes auteurs citésLes éditeurs cités

Les résultats : 2001200220032004200520062007200820092010

Quelle belle année que 2010 ! Vingt-deux livres ont été cités, parmi lesquels dix-huit fictions (huit françaises et dix traductions) et quatre essais francophones.

Fiction

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Patrick Chatelier, Pas le bon, pas le truand, Verticales | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Benoît Vincent



Eric Chevillard, Choir, Minuit | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Benoît Vincent



Claro, Cosmoz, Actes Sud | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert



Jérôme Ferrari, Où j’ai laissé mon âme, Actes Sud | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Raymond Penblanc



Maylis de Kerangal, Naissance d’un pont, Verticales | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Charles Robinson



Mathieu Larnaudie, Acharnement, Actes Sud | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert



Bernard Noël, Les plumes d’Eros (Œuvres, I), POL | lien éditeur | lien auteurs
Contribution de Stéphane Bikialo



Pierre Senges, Etudes de silhouettes, Verticales | lien éditeur | lien auteurs
Contribution de Benoît Vincent

 

Domaine étranger (ordre alphabétique des auteurs)


John Ashbery (), Trois poemes, traduction de Franc André Jamme, Al Dante | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Christophe Manon



Bernardo Carvalho (), ’Ta mère, traduction de Geneviève Leibrich, Métailié | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Raymond Penblanc



James Ellroy (), Underworld USA, traduction de Jean-Paul Gratias, Payot-Rivages | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Christophe Manon



Reinhard Jirgl (), Roman du temps nerveux, traduction de Martine Rémon, Quidam | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Charles Robinson



Thomas Pynchon (), Vice caché, traduction de Nicolas Richard, Fiction & Cie | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Charles Robinson



Ramón Sender (), Requiem pour un paysan espagnol, suivi de Le Gué, traduction de Jean-Paul Cortada (Requiem) et de Jean-Pierre Ressot (Le Gué), Attila | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Benoît Vincent



Iain Sinclair (), London Orbital, traduction de Maxime Berrée et Barbara Schmidt, Inculte | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Benoît Vincent



Vladimir Sorokine (), Roman, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Verdier | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Christophe Manon et Nicolas Vivès



Jón Kalman Stefánsson (), Entre ciel et terre [Himnaríki og helvíti], traduction de l’islandais par Éric Boury, Gallimard | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Raymond Penblanc



Paul Verhaegen (), Omega Mineur, traduit par Claro, Le Cherche-Midi | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert

§

Essais

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Augustin Berque, Milieu et identité humaine. Pour un dépassement de la modernité, Donner lieu | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Benoît Vincent



Eric Arlix et Jean-Charles Massera, Le guide du démocrate, Lignes | lien éditeur | lien auteurs
Contribution de Stéphane Bikialo



Alain Schiffrin, L’argent et les mots, La Fabrique | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Stéphane Bikialo



Frédéric Lordon, Capitalisme, désir et servitude. Marx et Spinoza, La Fabrique | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Benoît Vincent

 

Domaine traduit

Pas de proposition

Livres 2009

Hors-Sol a proposé une enquête à plus de trente lecteurs assidus leur demandant de dresser une liste de quelques livres, deux trois par an, pas davantage, qui, selon eux, étaient appelés à demeurer. La période considérée étant la décennie 2001-2010.

Le texte de l’enquêteLes contributeursLes auteurs citésLes éditeurs cités

Les résultats : 2001200220032004200520062007200820092010

Quelle belle année que 2009 ! Quatorze livres ont été cités, parmi lesquels neuf fictions (quatre françaises et cinq traductions) et cinq essais francophones.

Fiction

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Philippe Annocque, Liquide, Quidam | lien éditeur
Contribution de Hugues Robert



Nathalie Constant, La reformation des Imbéciles, Le Chemin de Fer | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent



Laurent Mauvignier, Des hommes, Minuit | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Stéphane Bikialo et Raymond Penblanc



Vincent Message, Les veilleurs, Le Seuil | lien éditeur
Contribution de Hugues Robert

Domaine étranger (ordre alphabétique des auteurs)


Gerbrand Bakker (), Là-haut tout est calme, traduit par Bertrand Abraham, Gallimard | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Raymond Penblanc



Richard Bausch (), Paix, traduit par Jamila Ouahmane Chauvin, Gallimard | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Raymond Penblanc



Jaume Cabré (), Les voix du Pamano, traduit par Bernard Lesfargues, Christian Bourgois | lien éditeur
Contribution de Nicolas Vives



Valerio Evangelisti (), La coulée de feu, traduit par Serge Quadruppani, Métailié | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert



Charles Olson (), Les poèmes de Maximus [1983], traduit par Auxeméry, La Nerthe | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson

§

Essais

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Claro, Le clavier cannibale, Inculte | lien éditeur | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent



Vinciane Despret (), Penser comme un rat, Quae | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Charles Robinson



Antoine Emaz, Cambouis, Le Seuil | lien éditeur
Contribution de Stéphane Bikialo et Martin Rass



Jean-Yves Jouannais, Artistes sans œuvres, Verticales | lien éditeur
Contribution de Hugues Robert et Benoît Vincent



Jean-Charles Massera, We are l’Europe, Verticales | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Stéphane Bikialo


Domaine francophone

Pas de proposition

Livres 2008

Hors-Sol a proposé une enquête à plus de trente lecteurs assidus leur demandant de dresser une liste de quelques livres, deux trois par an, pas davantage, qui, selon eux, étaient appelés à demeurer. La période considérée étant la décennie 2001-2010.

Le texte de l’enquêteLes contributeursLes auteurs citésLes éditeurs cités

Les résultats : 2001200220032004200520062007200820092010

Quelle belle année que 2008 ! Vingt livres ont été cités, parmi lesquels dix-neuf fictions (onze françaises et huit traductions) et un essai (une traduction) .

Fiction

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Lutz Bassman, Avec les moines soldats, Verdier | lien éditeur
Contribution de Martin Rass



Philippe-Marie Bernadou, Cadaquès, aller simple, L’Arpenteur | lien éditeur
Contribution de Caroline Gérard



Jean-Baptiste Del Amo, Une éducation libertine, Gallimard | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Jean Echenoz, Courir, Minuit | lien éditeur
Contribution de Nicolas Vivès



Mathias Enard, Zone, Actes Sud | lien éditeur
Contribution de Hugues Robert



Léo Henry & Jacques Mucchielli, Yama Loka Terminus, Dystopia | lien éditeur
Contribution de Hugues Robert



Régis Jauffret Lacrimosa, Gallimard | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent



Leslie Kaplan, Toute ma vie j’ai été une femme, POL | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Stéphane Bikialo



Émilie Notéris, Cosmic trip, IMHO | lien auteur
Contribution de Charles Robinson



Boualem Sansal (), Le village de l’allemand , Gallimard | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Pierre Senges, Fragments de Lichtenberg, Verticales | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent

Domaine étranger (ordre alphabétique des auteurs)


Roberto Bolaño (), 2666, Christian Bourgois | lien éditeur
Contribution de Caroline Gérard , Hugues Robert et Nicolas Vivès



Forough Farrokhzad (), La conquête du jardin, traduit par Sylvie Miller ?, Lettres Persanes | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson



Vassili Golovanov (), Eloge des voyages insensés, traduit par Hélène Châtelain, Verdier | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent



Cormac McCarthy (), La Route, traduit par François Hirsch, L’Olivier | lien éditeur
Contribution de Christophe Manon



Friederike Mayröcker (), Brütt ou Les Jardins soupirants, traduction Françoise David-Schaumann et Hugo Hengl, L’Atelier de l’Agneau | lien éditeur
Contribution de Christophe Manon



Christoph Ransmayr (), La Montagne volante, traduction Bernard Kreiss, Albin Michel | lien éditeur
Contribution de Christophe Manon



Thomas Pynchon (), Contre-jour, traduction Claro, Le Seuil | lien éditeur
Contribution de Martin Rass



José Saramago (), Les intermittences de la mort, traduit par Geneviève Leibrich, Le Seuil | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc


§

Essais

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)

Pas de sélection.

Domaine étranger (ordre alphabétique des auteurs)


Coco Fusco (), Petit manuel à l’usage des femmes-soldats, traduit par François Cusset, Les Prairies Ordinaires
| lien éditeur
Contribution de Charles Robinson

Livres 2007

Hors-Sol a proposé une enquête à plus de trente lecteurs assidus leur demandant de dresser une liste de quelques livres, deux trois par an, pas davantage, qui, selon eux, étaient appelés à demeurer. La période considérée étant la décennie 2001-2010.

Le texte de l’enquêteLes contributeursLes auteurs citésLes éditeurs cités

Les résultats : 2001200220032004200520062007200820092010

Quelle belle année que 2007 ! Dix-huit livres ont été cités, parmi lesquels treize fictions (neuf françaises et quatre traductions) et cinq essais (quatre français et une traduction).

Fiction

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Nicole Caligaris, Okosténie, Verticales | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Benoît Vincent



DOA, Citoyens clandestins, Gallimard | lien éditeur
Contribution de Hugues Robert



Pierre Guyotat, Formation, Gallimard | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Hugues Jallon, Zone de combat, Verticales | lien éditeur
Contribution de Hugues Robert



Emmmanuelle Pagano, Les adolescents troglodytes, POL | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Christian Prigent, Demain je meurs, POL | lien éditeur
Contribution de Stéphane Bikialo



Olivia Rosenthal, On n’est pas là pour disparaître, Verticales | lien éditeur
Contribution de Stéphane Bikialo et Martin Rass


Pierre Silvain, Julien Letrouvé, colporteur, Verdier | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Philippe Vasset, Un livre blanc, Fayard | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent



Antoine Volodine, Songes de Mevlido, Le Seuil | lien éditeur
Contribution de Nicolas Vivès


§

Domaine étranger (ordre alphabétique des auteurs)


Mark Z. Danielewski (), O Révolutions, traduit par Claro, Denoël | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Charles Robinson



William Gaddis (), Agonie d’agapè [2002], Le Serpent à Plumes† (repris chez Plon)
Contribution de Benoît Vincent



Vladimir Sorokine (), Le lard bleu [1999], traduit par Bernard Kreise, L’Olivier | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert



William T. Vollmann (), Central Europe, traduit par Claro, Actes Sud | lien éditeur
Contribution de Nicolas Vivès

Essais

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Bernard Marcadé, Marcel Duchamp, Flammarion | lien éditeur
Contribution de Caroline Gérard



Jean-Claude Michéa, L’empire du moindre mal. Essai sur la civilisation libérale, Climats (Flammarion) | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent



Julien Prévieux, Lettres de non-motivation, Zones | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson



Edouard Glissant, Une nouvelle région du monde, Gallimard | lien éditeur
Contribution de Nicolas Vivès



Jacques Rancière, Politique de la littérature, Gallilée | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Martin Rass



Christian Salmon, Storytelling. La Machine à fabriquer des histoires et à formater les esprits, La Découverte | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Stéphane Bikialo


§

Domaine étranger (ordre alphabétique des auteurs)


Fredric Jameson (), Archéologies du futur, traduit par Nicola Vieillescazes et Fabien Ollier, Max Milo | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert

Livres 2006

Hors-Sol a proposé une enquête à plus de trente lecteurs assidus leur demandant de dresser une liste de quelques livres, deux trois par an, pas davantage, qui, selon eux, étaient appelés à demeurer. La période considérée étant la décennie 2001-2010.

Le texte de l’enquêteLes contributeursLes auteurs citésLes éditeurs cités

Les résultats : 2001200220032004200520062007200820092010

Quelle belle année que 2006 ! Dix-huit livres ont été cités, parmi lesquels quatorze fictions (neuf françaises et cinq traductions) et quatre essais français.

Fiction

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Arno Bertina, Anima motrix, Verticales | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Martin Rass et Benoît Vincent


Arno Bertina, Bastien Gallet, Ludovic Michaux, Yoan de Roeck, Anastylose, Fage | lien éditeur | lien auteurs
Contribution de Benoît Vincent


François Bon, Tumulte, Fayard | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Benoît Vincent


Eric Chevillard, Démolir Nisard, Minuit | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Quentin Leclerc


Antoine Emaz, Caisse claire, Points | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Stéphane Bikialo


Laurent Mauvignier, Dans la foule, Minuit | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Joachim Séné et Stéphane Bikialo


Emmanuelle Pireyre, Comment faire disparaître la terre, Le Seuil | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Charles Robinson


Sylvain Trudel, La mer de l’intranquillité, Les Allusifs | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Raymond Penblanc


François Vallejo, Ouest, Viviane Hamy | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Raymond Penblanc


§

Domaine étranger (ordre alphabétique des auteurs)


Rodrigo Fresán (), Mantra [2001], traduit par Isabelle Gugnon, Passages du Nors-Ouest | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert


Ian McEwan (), Samedi [2005], traduit par France Camus-Pichon, Gallimard | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Nicolas Vivès


Haruki Murakami (), Kafka sur le rivage, traduit par Corinne Atlan, Belfond | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Raymond Penblanc


Jack Spicer (), C’est mon vocabulaire qui m’a fait ça, traduction Éric Suchère, Le Bleu du Ciel | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent


William T. Vollmann (), Les fusils, traduit par Claro, Le Cherche-Midi | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert

Essais

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Jacques Derrida, L’animal que donc je suis, Galilée | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Martin Rass


François Dubet, Injustices, Seuil | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Stéphane Bikialo


Eric Hazan, LQR. La propagande au quotidien, Liber-Raisons d’agir | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Stéphane Bikialo


Lionel Naccache, Le nouvel inconscient, Odile Jacob | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson


§

Domaine étranger (ordre alphabétique des auteurs)

Pas de proposition.

Livres 2005

Hors-Sol a proposé une enquête à plus de trente lecteurs assidus leur demandant de dresser une liste de quelques livres, deux trois par an, pas davantage, qui, selon eux, étaient appelés à demeurer. La période considérée étant la décennie 2001-2010.

Le texte de l’enquêteLes contributeursLes auteurs citésLes éditeurs cités

Les résultats : 2001200220032004200520062007200820092010

Quelle belle année que 2005 ! Quinze livres ont été cités, parmi lesquels douze fictions (neuf françaises et quatre traductions) et deux essais français.

Fiction

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Éric Arlix, Le monde Jou, Verticales | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Charles Robinson



Ken Bugul, Rue Félix-Faure, Hoëbeke | lien éditeur
Contribution de Hugues Robert



Henri Chopin, Graphe-Machines, IKKO (†)
Contribution de Christophe Manon



Ivar Ch’Vavar, Cadavre grand m’a raconté, Le Corridor bleu | lien éditeur
Contribution de Christophe Manon



Catherine Dufour, Le goût de l’immortalité, Mnémos | lien éditeur
Contribution de Hugues Robert



Sylvie Germain, Magnus, Albin-Michel | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Édouard Levé, Autoportrait, POL | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson



Claude Louis-Combet, Les errances Druon, José Corti | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Pascal Quignard, Ecrits de l’éphémère, Galilée | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent



Eugène Savitzkaya, Fou trop poli, Minuit | lien éditeur
Contribution de Martin Rass

§

Domaine étranger (ordre alphabétique des auteurs)


Brian Evenson (), Contagion [2000], traduit par Claro, Le Cherche-Midi | lien éditeur
Contribution de Hugues Robert



Daniil Harms (), Œuvres en prose et en vers [-], traduction Yvan Mignot, Verdier | lien éditeur
Contribution de Christophe Manon



Kenzaburō Ōe (), Le faste des morts [1957], traduit par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura, Gallimard | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Fausto Paradivino (), Peanuts : Gênes 01, trad. de Philippe Di Meo, L’Arche | lien éditeur
Contribution de Stéphane Bikialo


Essais

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Antoine d’Agata, Psychogéographie, Le Point du Jour | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson



Alain Schiffrin, Le contrôle de la parole, La Fabrique | lien éditeur
Contribution de Stéphane Bikialo


§

Domaine étranger (ordre alphabétique des auteurs)

Pas de sélection.

Livres 2004

Hors-Sol a proposé une enquête à plus de trente lecteurs assidus leur demandant de dresser une liste de quelques livres, deux trois par an, pas davantage, qui, selon eux, étaient appelés à demeurer. La période considérée étant la décennie 2001-2010.

Le texte de l’enquêteLes contributeursLes auteurs citésLes éditeurs cités

Les résultats : 20012002200320042005200620072008200920102011

Quelle belle année que 2004 ! Quinze livres ont été cités, parmi lesquels douze fictions (huit françaises et quatre traductions) et trois essais français.

Fiction

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Jean-Christophe Bailly, Tuiles détachées, Mercure de France | lien éditeur
Contribution de Martin Rass



François Bon, Daewoo, Fayard | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Stéphane Bikialo



Ivar Ch’Vavar, Hölderlin au mirador, Le Corridor bleu | lien éditeur
Contribution de Christophe Manon



Alain Damasio, La horde du contrevent, La Volte | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert



Alain Fleisher, La hache et le violon, Le Seuil | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Frédéric Mora, La nuit des nuits, Le Seuil | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent



Onuma Nemon, Quartiers de ON !, Verticales | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Charles Robinson



Jean-Pierre Siméon, Sermons joyeux (De la lente corruption des âmes dans la nuit tombante), Les Solitaires intempestifs | lien éditeur
Contribution de Stéphane Bikialo


§

Domaine étranger (ordre alphabétique des auteurs)


Rick Bass (), L’Ermite, traduit par par Anne Wicke, Christian Bourgois | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson



Javier Cercas (), Les soldats de Salamine, traduit par Elisabeth Beyer & Aleksandar Grujicic, Actes Sud | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Percival Everett (), Effacement, traduit par Anne-Laure Tissut, Actes Sud | lien éditeur
Contribution de Hugues Robert




Carmen Laforet (), Nada [1944], traduit par Marie-Madeleine Peignot et Mathilde Pomès, Bartillat | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Maria Soudaïeva (), Slogans, traduit par Antoine Volodine, Editions de l’Olivier | lien éditeur
Contribution de Christophe Manon & Hugues Robert

Essais

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Christophe Bident, Pierre Vilar, Maurice Blanchot – Récits critiques, Léo Scheer | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent



Francis Hallé, Eloge de la plante. Pour une nouvelle biologie, Le Seuil [1999, édition de poche] | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent



Gilles Kepel, Fitna. Guerre au cœur de l’Islam, Gallimard | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent



Clément Rosset, Le réel. Traité de l’idiotie, Minuit [1978, réédition poche] | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson


§

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)

Pas de sélection.

Livres 2003

Hors-Sol a proposé une enquête à plus de trente lecteurs assidus leur demandant de dresser une liste de quelques livres, deux trois par an, pas davantage, qui, selon eux, étaient appelés à demeurer. La période considérée étant la décennie 2001-2010.

Le texte de l’enquêteLes contributeursLes auteurs citésLes éditeurs cités

Les résultats : 2001200220032004200520062007200820092010

Quelle belle année que 2003 ! Quatorze livres ont été cités, parmi lesquels dix fictions (six françaises et trois traductions) et cinq essais français.

Fiction

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Stéphane Audeguy, La théorie des nuages, Gallimard | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Eric Chevillard, Le vaillant petit tailleur, Minuit | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert



Regis Jauffret, Univers Univers, Verticales | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Raymond Penblanc, Charles Robinson, Benoît Vincent et Nicolas Vivès



Wajdi Mouawad (), Visage retrouvé, Léméac/Actes Sud | lien éditeur
Contribution de Charlotte Desmousseaux



Alain Roehr, Sébastien, Phébus | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Jacques Roubaud, Grande kyrielle du sentiment des choses, Nous | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson



Philippe Vasset, Exemplaire de démonstration, Fayard | lien éditeur
Contribution de Hugues Robert


§

Domaine étranger (ordre alphabétique des auteurs)


Varlam Chalamov (), Récits de la Kolyma, traduit par Catherine Fournier, Sophie Benech et Luba Jurgenson, Verdier | lien éditeur
Contribution de Christophe Manon



Don DeLillo (), Cosmopolis, traduit par Marianne Véron, Actes Sud | lien éditeur
Contribution de Martin Rass



Kim Stanley Robinson (), Chronique des années noires, traduit par Dominique Hass, Presses de la Cité | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert



Leonid Tsypkin (), Un été à Baden-Baden, traduit par Bernadette du Crest, Christian Bourgois | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson

Essais

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Jacques Derrida, Chaque fois unique, la fin du monde, Galilée | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent



Jean Hatzfeld, Une saison de machettes, Le Seuil | lien éditeur
Contribution de Hugues Robert



Leslie Kaplan, Les outils, POL | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Stéphane Bikialo



Valère Novarina, La scène, POL | lien éditeur
Contribution de Stéphane Bikialo



Bernard Stiegler, Aimer, s’aimer, nous aimer : du 11 septembre au 21 avril, Galilée | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Stéphane Bikialo


§

Domaine étranger (ordre alphabétique des auteurs)

Pas de sélection.

Livres 2002

Hors-Sol a proposé une enquête à plus de trente lecteurs assidus leur demandant de dresser une liste de quelques livres, deux trois par an, pas davantage, qui, selon eux, étaient appelés à demeurer. La période considérée étant la décennie 2001-2010.

Le texte de l’enquêteLes contributeursLes auteurs citésLes éditeurs cités

Les résultats : 2001200220032004200520062007200820092010


Quelle belle année que 2002 ! Dix-neuf livres ont été cités, parmi lesquels dix-sept fictions (onze françaises et six traductions) et trois essais (deux français et une traduction).


Fiction

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Olivier Cadiot, Fairy Queen, POL | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson



Sylvain Coher, Hors-saison, Joca Seria | lien éditeur
Contribution de Charlotte Desmousseaux



Jean-Charles Massera, United Emmerdements of New Order, POL | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert



Pierre Michon, Corps du roi, Verdier | lien éditeur
Contribution de Quentin Leclerc



Wajdi Mouawad (), Incendies, Léméac/Actes Sud | lien éditeur [nouvelle éditions 2009]
Contribution de Martin Rass



Bernard Pingaud, Au nom du frère, Le Seuil | lien éditeur
Contribution de Raymond Penblanc



Pascal Quignard, Sur le jadis, Grasset | lien éditeur
Contribution de Françoise Tresvaux



Jacques Roubaud, La bibliothèque de Warburg : version mixte, Le Seuil/Fiction et Cie | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson



Lydie Salvayre, Contre, Verticales | lien éditeur
Contribution de Stéphane Bikialo



Jean-Philippe Toussaint, Faire l’amour, Minuit | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Quentin Leclerc



Antoine Volodine, Dondog, Le Seuil | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Martin Rass

§

Domaine traduit (ordre alphabétique des auteurs)


Roberto Bolaño (), Anvers, Christian Bourgois | lien éditeur
Contribution de Charles Robinson



Mark Z. Danielewski (), La maison des feuilles, traduit par Claro, Denoël | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert



Laura Kasischke (), La vie devant les yeux, traduit par Anne Wicke, Christian Bourgois | lien éditeur
Contribution de Martin Rass



Carlo Lucarelli (), L’île de l’ange déchu [1999], Gallimard | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Raymond Penblanc



Paco Ignacio Taibo II (), Nous revenons comme des ombres, traduit par René Solis, Payot/Rivages | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Hugues Robert



Enrique Vila-Matas (), Bartleby et cie, traduit par Éric Beaumatin, Christian Bourgois | lien éditeur | lien auteur
Contribution de Caroline Gérard, Benoît Vincent, Nicolas Vivès


Essais

Domaine francophone (ordre alphabétique des auteurs)


Jacques Derrida, Marx and sons, Galilée | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent



Jean Echenoz, Jérôme Lindon, Minuit | lien éditeur
Contribution de Françoise Tresvaux


§

Domaine traduit (ordre alphabétique des auteurs)


Günther Anders (), L’obsolescence de l’homme, I [1950], traduit par Christophe David, L’Encyclopédie des Nuisances†/Ivréa | lien éditeur
Contribution de Benoît Vincent