{"id":1560,"date":"2013-01-15T09:31:47","date_gmt":"2013-01-15T08:31:47","guid":{"rendered":"http:\/\/hors-sol.net\/revue\/?p=1560"},"modified":"2013-05-10T16:07:12","modified_gmt":"2013-05-10T15:07:12","slug":"oliver-rohe-ma-derniere-creation-est-un-piege-a-taupes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/oliver-rohe-ma-derniere-creation-est-un-piege-a-taupes\/","title":{"rendered":"Oliver Rohe \u2022 Ma derni\u00e8re cr\u00e9ation est un pi\u00e8ge \u00e0 taupes"},"content":{"rendered":"

Avec le recul qui sied au retard plus qu’\u00e0 la prudence, Hors-Sol<\/strong> lit et commente des livres qui sont parus parfois il y a longtemps. La pile ne cesse de cro\u00eetre, des livres qui restent \u00e0 lire. C’est amusant car on pourrait penser que plus on en lit, moins il nous en reste \u00e0 lire ; or c’est l’inverse qui se produit ; c’est un travail infini, alors nous avons laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 la pression du march\u00e9 et de la chronique facile.<\/p><\/blockquote>\n

\"Rohe<\/p><\/blockquote>\n

Intense et bref, le texte d’Oliver Rohe est l’adaptation de la pi\u00e8ce radiophonique AK-47<\/em>1<\/a><\/sup>. Le texte intrique le destin de l’arme la plus fameuse au monde et la vie de son inventeur, Mikha\u00efl Kalachnikov, de sa propre voix (en italique) ou plus ou moins mise en fiction, le tout dans une Russie en perp\u00e9tuels soubresauts, malgr\u00e9 le manteau impeccable des bouleaux et de la neige.<\/p>\n

Ce dispositif efficace, men\u00e9 avec pr\u00e9cision et brio, \u00e9voque \u00e9galement les \u00e9chos du monde globalis\u00e9 dans lequel nous vivons ; il est bien certain que ce petit texte, d’abord destin\u00e9 \u00e0 la radio, tient haut la main les promesses qu’il n’a pas faites. On serait dans l’erreur de lui conf\u00e9rer plus d’ambition que celle d’une texte bref (mais intense) destin\u00e9 \u00e0 la radio.<\/p>\n

Ceci \u00e9tablit, on pourra enfin lire le livre qui est d’une efficacit\u00e9 narrative \u00e9vidente. <\/p>\n

L’hiver, par un chemin chaque fois identique et emprunt\u00e9 par lui seul, il se rendait \u00e0 pied au coll\u00e8ge du village voisin. Il p\u00e9n\u00e9trait \u00e0 l’aube dans la for\u00eat enneig\u00e9e, sinuait parmi les ifs et les grands m\u00e9l\u00e8zes, longeait la lisi\u00e8re du bois, longeait les lacs et les \u00e9tangs gel\u00e9s. Il aimait la fa\u00e7on dont son corps se r\u00e9tractait pour se d\u00e9fendre contre le froid, les fissures qui parfois mena\u00e7aient les surfaces vitrifi\u00e9es. (16)<\/p><\/blockquote>\n

Dans ce cadre pr\u00e9cis, la vie de Kalachnikov est celle d’un enfant plus ou moins solitaire, fascin\u00e9 par l’ordre des machines. <\/p>\n

En ces temps-l\u00e0 cruciaux pour la formation de l’esprit il observait avec constance et ravissement les syst\u00e8mes m\u00e9caniques sommaires, les poulies, les manivelles, les courroies, les engrenages. Il regardait, il enregistrait. Les frictions, la fluidit\u00e9, les pouss\u00e9es, les tractions. Et par une journ\u00e9e de temp\u00eate polaire qu’on imagine de tous les diables il a enterr\u00e9 son p\u00e8re mort de fatigue et d’amertume. (18-19).<\/p><\/blockquote>\n

Et si les machines le fascinent, il en sera autrement de la nature, qui est cruelle et pleine de mort. Lorsqu’il fuit le camp de d\u00e9port\u00e9s, il retrouve son village natal, transform\u00e9 depuis son d\u00e9part. \u00ab\u00a0Quand elles changent, avait-il pens\u00e9, il faudrait que les choses changent de nom.\u00a0\u00bb (22).<\/p>\n

Il ferait donc changer les choses, il inventerait l’outil qui am\u00e9liorerait les imperfections de la nature, qui rectifierait les injustices. Ce destin est exceptionnel : ce paysan fils de paysan, au contact permanent de la nature, va produire un petit objet qui va se diffuser dans tout l’empire sovi\u00e9tique et au-del\u00e0 et apr\u00e8s, jusqu’\u00e0 aujourd’hui, portant loin de son cr\u00e9ateur son nom dans le monde entier : Kalachnikov.<\/p>\n

L’AK-47 n\u00e9 de la bataille de Stalingrad, des plans quinquennaux et de l\u2019ouvri\u00e8re coiff\u00e9e d\u2019un fichu sur un champ agricole \u00e9tait plus qu’un fusil efficace favorisant un certain r\u00e9\u00e9quilibrage des rapports de force sur le terrain militaire, il \u00e9tait le symbole brandi par l’exploit\u00e9 contre le capitaliste, par l’opprim\u00e9 contre le colonisateur, plus largement par le faible contre le fort, il \u00e9tait l\u2019\u00e9tendard plan\u00e9taire de la justice immanente et de la lib\u00e9ration. (36-37)<\/p><\/blockquote>\n

On suit notre technicien qui, \u00e0 ses heures perdues, \u00e9crit des po\u00e8mes, \u00e9l\u00e8ve sa famille et imagine toutes sortes de syst\u00e8mes contre les nuisibles, insectes, ou rongeurs, ou autres. Pendant ce temps, l’Union Sovi\u00e9tique s’affaiblit, et bient\u00f4t elle s’\u00e9croule. L’arme AK-K7 est sur tous les fronts mondialis\u00e9s, apr\u00e8s la Guerre Froide, sans plus le charme libertaire avec lequel elle avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et peut-\u00eatre, utilis\u00e9e.<\/p>\n

[I]l \u00e9crivait \u00e0 nouveau des po\u00e8mes.
\nSur le caoutchouc, la fonderie, les soudures.
\nSur les femmes. (53)<\/p><\/blockquote>\n

A observer la description \u00e9rotique de la page 61, sc\u00e8ne du montage de l’arme, on commence \u00e0 saisir l’enjeu textuel ici mis en branle. Kalachnikov est un cr\u00e9ateur. Ce texte, en plus de nous raconter le destin exceptionnel d’un personnage donn\u00e9 dans une \u00e9poque donn\u00e9e, ce texte nous d\u00e9porte sur la question du rapport entre le cr\u00e9ateur et son \u0153uvre. Sans glisser b\u00e9atement vers une interpr\u00e9tation m\u00e9taphorique des couples Kalachnikov\/AK-K7 vs<\/i> artiste\/\u0153uvre, on peut \u00e0 tout le moins en d\u00e9duire une certaine position, presque esth\u00e9tique, sans doute faussement \u00e9thique, du technicien. <\/p>\n

Elle \u00e9tait magnifique dans ses lignes et ses proportions parce qu’elle \u00e9tait en tout point conforme \u00e0 ce qu’il avait imagin\u00e9, \u00e0 ses croquis et \u00e0 ses travaux pr\u00e9paratoires, parce qu’elle \u00e9tait la r\u00e9ponse parfaite aux r\u00e9clamations des soldats sur le champ de bataille et \u00e0 l’h\u00f4pital, comme une mat\u00e9rialisation unique de leur parole collective, et bien plus que cela : de leurs humeurs secr\u00e8tes, de l’expression de leurs visages, de l’\u00e9tat de leur corps, de tout ce qui exc\u00e9dait les possibilit\u00e9s de la parole et \u00e9chouait en dehors du territoire de la langue. (61)<\/p><\/blockquote>\n

Le livre en somme interroge non seulement les conditions de possibilit\u00e9 de la cr\u00e9ation mais aussi (et surtout) l’esp\u00e8ce de concat\u00e9nation, enfin l’esp\u00e8ce d’\u00e9vidence qu’il peut exister entre un objet (fut-il artistique ou militaire) et celui qui le con\u00e7oit. Le livre peut-\u00eatre d\u00e9nonce cela, que l’\u0153uvre en aucun cas, comme ce fut le cas dans l’esprit de Kalachnikov, n’est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 un besoin pr\u00e9cis, n’est l\u00e0 pour combler un manque ou contenir une b\u00e9ance (cf. 71 et 72). C’est d’ailleurs le renversement \u00e9tonnant de l’usage et du r\u00f4le de l’arme magique, l’arme investie de missions mystiques. Et nous citerons \u00e0 cet effet les derni\u00e8res pages du texte, qu’on pourra r\u00e9sumer par le po\u00e8me de Kalachnikov, aussi :<\/p>\n

J’ai tout pes\u00e9 scrupuleusement
\nDans la vie et je n’ai plus d’appuis
\nMon c\u0153ur ne bat plus normalement
\nMon corps entier est engourdi.
\nJe suis d\u00e9j\u00e0 comme enterr\u00e9
\nAutour de moi tout se d\u00e9fait.<\/em> (68)<\/p><\/blockquote>\n

Pour le po\u00e8te comme pour l’ing\u00e9nieur, un monde sans fronti\u00e8res, un monde sans id\u00e9al, ne peut autoriser le bon d\u00e9roulement du travail et de l’ouvrage. C’est un monde alors fait d’inqui\u00e9tude, et quelle pourrait \u00eatre l’\u0153uvre qui puisse y trouver refuge ? Et de quel esprit malade ?<\/p>\n

\u00c0 observer maintenant une carte r\u00e9pertoriant pour nous les usines de fabrication, les arsenaux et les centres de stockage, les zones de conflits et les routes officielles ou clandestines de la distribution des armes, de ces quelque cent millions de Kalachnikov certifi\u00e9es ou contrefaites inondant le march\u00e9 mondial, sans qu’aucune r\u00e9glementation et qu’aucun contr\u00f4le s\u00e9rieux ne vienne encadrer leur circulation, leur circulation libre et effr\u00e9n\u00e9e, \u00e0 observer les trajets compliqu\u00e9s et les circonvolutions de ce flux incessant de Kalachnikov sur le march\u00e9, il devient encore plus ais\u00e9 de comprendre que ce fusil d’assaut imagin\u00e9 par un paysan russe bient\u00f4t centenaire n’\u00e9pargne aucun continent et aucune r\u00e9gion, que sa diss\u00e9mination forme un r\u00e9seau d’\u00e9changes de plus en plus dense et touffu, \u00e0 l’image de n’importe quelle autre marchandise d’envergure plan\u00e9taire, d’une boisson gazeuse, d’un t\u00e9l\u00e9phone mobile ou d’un produit immat\u00e9riel. Cette \u0153uvre de colonisation m\u00e9thodique, de maillage serr\u00e9 et syst\u00e9matique que l’on observe sur la carte noircie et surcharg\u00e9e peut donner de prime abord une impression vertigineuse d’unification du monde, comme si la circulation de la marchandise avait reconfigur\u00e9 notre g\u00e9ographie globale pour en faire une surface plate, lisse et monochrome ; mais cette impression est \u00e9videmment fallacieuse, parce que la marchandise AK-47 ne travaille au contraire qu’\u00e0 la fragmentation permanente des territoires, \u00e0 leur fractionnement en portions, en parcelles toujours plus r\u00e9duites sur le mod\u00e8le de la guerre civile infinie \u2014\u00a0et ainsi chaque ville, chaque quartier, chaque p\u00e2t\u00e9 de maisons et chaque immeuble peut pour des raison aussi diverses qu’irrationnelles faire l’objet d’une fixation en territoire<\/i>, d’un territoire \u00e0 occuper, \u00e0 surveiller, \u00e0 d\u00e9fendre, c’est-\u00e0-dire d’un d\u00e9bouch\u00e9 potentiel pour les fusils d’assaut AK-47. (82-84)<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec le recul qui sied au retard plus qu’\u00e0 la prudence, Hors-Sol lit et commente des livres qui sont parus parfois il y a longtemps. La pile ne cesse de cro\u00eetre, des livres qui restent \u00e0 lire. C’est amusant car on pourrait penser que plus on en lit, moins il nous en reste \u00e0 lire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131,67,60,61,343,62],"tags":[410,414,413,409,249,30,412,411],"class_list":["post-1560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chroniques","category-essai","category-format","category-genre","category-recensions","category-texte","tag-arme","tag-creation","tag-guerre-froide","tag-mikhail-kalachnikov","tag-oliver-rohe","tag-orphee","tag-russie","tag-urss"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1560"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1697,"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560\/revisions\/1697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}