{"id":1110,"date":"2012-02-07T19:52:49","date_gmt":"2012-02-07T18:52:49","guid":{"rendered":"http:\/\/hors-sol.net\/revue\/?p=1110"},"modified":"2012-02-08T19:19:21","modified_gmt":"2012-02-08T18:19:21","slug":"alvaro-garcia-de-zuniga-le-fabuleux-intestin-dinstin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/alvaro-garcia-de-zuniga-le-fabuleux-intestin-dinstin\/","title":{"rendered":"Alvaro Garc\u00eda de Z\u00fa\u00f1iga \u2022  Le fabuleux intestin d\u2019Instin"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Po\u00e8te, Garcia de Z\u00fa\u00f1iga a fait de la langue (des langues) la mati\u00e8re premi\u00e8re de son travail cr\u00e9atif, une langue musicale, visuelle, une langue invent\u00e9e, vid\u00e9e, d\u00e9truite-reconstruite, g\u00e9n\u00e9ratrice de sens\/sons multiples. Une langue passe-partout finalement, une langue sans nationalit\u00e9 sp\u00e9cifique qui s\u2019amuse \u00e0 se croiser avec d\u2019autres langues, \u00e0 des-hi\u00e9rarchiser les conventions linguistiques. Une langue \u00e9lastique o\u00f9 la norme ne s\u2019impose pas et la diff\u00e9rence est la bienvenue. Une langue r\u00e9gie par trois mots: \u00c9trange, logique, musique. Plusieurs de ses textes ont \u00e9t\u00e9 l\u2019objet de mises-en-sc\u00e8nes de l\u2019auteur et\/ou de lectures publiques. Il a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs films, pi\u00e8ces audio et de th\u00e9\u00e2tre radiophonique\/art acoustique. Avec Teresa Albuquerque il cr\u00e9e en 1996 <a href=\"http:\/\/blablalab.net\/\" target=\"_blank\">blablaLab<\/a>, un laboratoire de projets transversaux et multidisciplinaires d\u00e9velopp\u00e9s fondamentalement \u00e0 partir de ses textes.<\/p>\n<p>Le texte que nous pr\u00e9sentons provient du projet <i>Manuel<\/i>, programme de th\u00e9\u00e2tre radiophonique\/art acoustique, realis\u00e9 par Alvaro Garc\u00eda de Z\u00fa\u00f1iga et Hein Brh\u00fcl, produit par le Studio Akustische Kunst de WDR en 2003 et 2004.<\/p>\n<p>Manuel \u2014 mi-homme, mi-mode d&#8217;emploi \u2014 essaye de comprendre la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 travers les livres. Et vice-versa (\u00e0 travers les livres la r\u00e9alit\u00e9). Et vice-vice et versa-versa (\u00e0 travers les livres les livres et \u00e0 travers la r\u00e9alit\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9). D&rsquo;abord fix\u00e9 dans la fixation, Manuel pense \u00e0 y penser pour finalement dire qu&rsquo;il faut parler. Trop tard.\n<\/p><\/blockquote>\n<p><br ><\/p>\n<p>Court et droit au but.<\/p>\n<p>Comme son instinct. <\/p>\n<p><br ><\/p>\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement on parle des instincts du g\u00e9n\u00e9ral, <\/p>\n<p>mais il s\u2019agit d\u2019une erreur majeur<\/p>\n<p>dit le capitaine Manuel, <\/p>\n<p>qui a \u00e9t\u00e9 son quiroproctologue<\/p>\n<p>qui reporta, <em>procta logue est<\/em>,<\/p>\n<p>quelques troubles qui troubl\u00e8rent <\/p>\n<p>corps et esprit (pompier)<\/p>\n<p>des instances d\u2019Instin<\/p>\n<p>quand il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 bien plus que colonel.<\/p>\n<p> <br ><\/p>\n<p>Manuel a signal\u00e9<\/p>\n<p>(avec son index majeur,<\/p>\n<p>mon commandant) :<\/p>\n<p>il\u00e9us paralytique<\/p>\n<p>m\u00e9gac\u00f4lon toxique<\/p>\n<p>Hirschprung<\/p>\n<p>Crohn<sup class='footnote'><a href='https:\/\/hors-sol.net\/revue\/alvaro-garcia-de-zuniga-le-fabuleux-intestin-dinstin\/#fn-1110-1' id='fnref-1110-1' onclick='return fdfootnote_show(1110)'>1<\/a><\/sup> <\/p>\n<p>enterovirose<\/p>\n<p>parasitose<\/p>\n<p>ch\u00f3lera<\/p>\n<p>et pire que tout <\/p>\n<p>(dit col\u00e9rique) :<\/p>\n<p>invagination intestinale<\/p>\n<p>ou intussusception.<\/p>\n<p><br ><\/p>\n<p>Pas sympathique, <\/p>\n<p>comme syst\u00e8me, <\/p>\n<p>parasympathique du tout. <\/p>\n<p>Vaguement vagal,<\/p>\n<p>dit Manuel, tonique.<\/p>\n<p><br ><\/p>\n<p>Ainsi, le destin <\/p>\n<p>de l\u2019intestin d\u2019Instin<\/p>\n<p>s\u2019est voulu<\/p>\n<p>lypotimique<\/p>\n<p>et ph\u00e9nom\u00e9nalement sujet<\/p>\n<p>\u00e0 des ph\u00e9nom\u00e8nes colitiques<\/p>\n<p>diarrh\u00e9es, <\/p>\n<p>vomissements<\/p>\n<p>et larmes,<\/p>\n<p>pleure Manuel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/dessin_d_instin_manuel.jpg\" rel=\"lightbox[1110]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/dessin_d_instin_manuel.jpg\" alt=\"\" title=\"dessin_d_instin_manuel\" width=\"401\" height=\"600\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1119\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u00e8te, Garcia de Z\u00fa\u00f1iga a fait de la langue (des langues) la mati\u00e8re premi\u00e8re de son travail cr\u00e9atif, une langue musicale, visuelle, une langue invent\u00e9e, vid\u00e9e, d\u00e9truite-reconstruite, g\u00e9n\u00e9ratrice de sens\/sons multiples. Une langue passe-partout finalement, une langue sans nationalit\u00e9 sp\u00e9cifique qui s\u2019amuse \u00e0 se croiser avec d\u2019autres langues, \u00e0 des-hi\u00e9rarchiser les conventions linguistiques. Une langue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131,68,60,72,61,62],"tags":[281,282],"class_list":["post-1110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chroniques","category-fiction","category-format","category-gi","category-genre","category-texte","tag-alvaro-garcia-de-zuniga","tag-intestin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1110"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1130,"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions\/1130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hors-sol.net\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}